Traducciones de „winseln“ en el diccionario alemán » italiano

winseln V. intr +haben

1. winseln:

winseln

guaire

locuciones, giros idiomáticos:

um etwas winseln (flehen)

implorare qc (piagnucolando)

Winseln <-s> SUST. nt

Winseln → Winselei

Véase también: Winselei

Winselei <Winselei, -en> SUST. f

1. Winselei:

Winselei

guaito m continuo, guaiti mpl

2. Winselei (von Menschen):

Winselei

supplica f lamentosa

Ejemplos de uso para winseln

um etwas winseln (flehen)

implorare qc (piagnucolando)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er weint, bettelt und winselt, dass man ihn mitnehmen möge.

de.wikipedia.org

Da eine Tracheotomie vorgenommen wurde, könnten die Behauptungen der Frauen, der Hund habe gejault oder gewinselt, nicht zutreffen.

de.wikipedia.org

Dem bleibt nichts anderes übrig, als um Gnade zu winseln.

de.wikipedia.org

Das Fazit lautete: „Zum Winseln: Welpen, Waisen, Zuckerwatte.

de.wikipedia.org

Die Kommunikation geschieht über Heulen, Bellen, Winseln, Jaulen und Knurren.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen kurze und hohe Töne bei der Nahkommunikation wie Winseln und Fieptöne.

de.wikipedia.org

Die Hunde zeigten den bevorstehenden Anfall oft durch häufiges Lecken des Gesichts des Epileptikers oder durch Winseln an.

de.wikipedia.org

Nach langer Suche vernahm der Jäger in einem tiefen Loch ein Winseln.

de.wikipedia.org

Wanderer sollen das Winseln ehemaliger Bewohner und ihrer Hunde hören können.

de.wikipedia.org