Traducciones de „vorstelle“ en el diccionario alemán » italiano

I . vorstellen V. trans

1. vorstellen (lokal):

vorstellen

mettere davanti, spostare davanti

2. vorstellen (Uhr):

vorstellen

mettere avanti

3. vorstellen:

vorstellen

presentare

darf ich Ihnen Herrn Lang vorstellen?

posso presentarLe il signor Lang?

4. vorstellen (darstellen):

vorstellen

rappresentare

5. vorstellen (bedeuten):

vorstellen

significare

II . vorstellen V. rfl

1. vorstellen:

sich vorstellen

presentarsi

locuciones, giros idiomáticos:

sich (dat) etwas vorstellen

immaginarsi qc

das habe ich mir anders vorgestellt

me l’ero immaginato diverso

stell dir vor!

ma pensa un po’!

stell dir vor! ugs

figurati!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er und sein Manager fragten die Plattenfirma, was sie sich unter einer Hitsingle vorstelle.

de.wikipedia.org

In Interviews ließ Sauber immer öfter verlauten, dass er sich den Einstieg eines Automobilwerkes als Anteilseigner seines Teams vorstelle, um dessen Zukunft langfristig zu sichern.

de.wikipedia.org