Traducciones de „vollziehbar“ en el diccionario italiano » alemán

eseguibile

vollziehbar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dort kann mit einer Freiheitsstrafe bis zu zwei Jahren oder einer Geldbuße bestraft werden, wer einer vollziehbaren Anordnung zuwiderhandelt.

de.wikipedia.org

Verstöße gegen vollziehbare Anordnungen zur Aufenthaltsbestimmungen gem.

de.wikipedia.org

Ein Achswendegetriebe ermöglichte den Fahrtrichtungswechsel, dieser war im Stillstand mittels eines pneumatischen Schaltzylinders vollziehbar, welcher über Magnetventile mit Druckluft beaufschlagt wurde.

de.wikipedia.org

Die Abschiebungsanordnung ist sofort vollziehbar; einer Abschiebungsandrohung bedarf es nicht.

de.wikipedia.org

Dabei geht es um den Erkenntnisakt, der als nicht ohne Bewegung vollziehbar erscheint.

de.wikipedia.org

Die Mehrheit der nordrhein-westfälischen Ausländerbehörden befürwortet allerdings weiterhin die Schaffung von Ausreiseeinrichtungen, um den Druck auf vollziehbar Ausreisepflichtige zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Zu ihnen gehören materiell hilfebedürftige Asylbewerber, geduldete und vollziehbar zur Ausreise verpflichtete Ausländer, auch wenn kein legaler Aufenthaltsstatus mehr vorliegt.

de.wikipedia.org

Wer eine Anlage betreibt, obwohl dies vollziehbar immissionsschutzrechtlich untersagt wurde oder die für den Betrieb nötige Genehmigung der zuständigen Behörde fehlt, begeht eine Straftat.

de.wikipedia.org

2 Satz 1 AufenthG können die Länder Ausreiseeinrichtungen für vollziehbar ausreisepflichtige Ausländer schaffen.

de.wikipedia.org

Zum Gegenstand der Härtefallkommission kann jedes aufenthaltsrechtliche Schicksal eines vollziehbar ausreisepflichtigen Ausländers gemacht werden.

de.wikipedia.org