alemán » italiano
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: verurteilt , zweigeteilt , eingekeilt , vierteln , verpeilt , vierteilig , vierteilen y/e ungeteilt

zweigeteilt ADJ.

verurteilt ADJ., V. pperf

1. verurteilt → verurteilen

Véase también: verurteilen

verurteilen V. trans

Mostrar la tabla de conjugación

ungeteilt ADJ.

1. ungeteilt:

ungeteilt
indiviso

2. ungeteilt fig :

ungeteilt
generale, unanime

vierteilen V. trans

Mostrar la tabla de conjugación

1. vierteilen:

vierteilen
squartare

vierteilig ADJ.

verpeilt ADJ. ugs

vierteln V. trans

Mostrar la tabla de conjugación

1. vierteln (durch vier teilen):

vierteln
dividere in quattro (parti)

2. vierteln (in vier Teile):

vierteln
tagliare in quattro

eingekeilt ADJ., V. pperf

1. eingekeilt → einkeilen

Véase también: einkeilen

einkeilen V. trans

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Fenster sind viergeteilt und weisen Sprossengliederung auf.
de.wikipedia.org
Diese Innenseite wird viergeteilt durch ein lateinisches Kreuz, das von einer Art Stab getragen ist.
de.wikipedia.org
Die Stadt ist viergeteilt, West und Ost belauern und misstrauen sich.
de.wikipedia.org
Der Wappenschild ist durch ein schwarzes Kreuz mit goldener Umrandung viergeteilt mit zusätzlichem Herzschild.
de.wikipedia.org
Es werden sich längs öffnende Kapselfrüchte gebildet, die viergeteilt, etwa 1,5 Zentimeter lang sind und viele 3 Millimeter lange Samen enthalten.
de.wikipedia.org
Das Störmeder Wappen ist viergeteilt und zeigt zwei rote, fünfspeichige Wagenräder und zwei rote, fünfblättrige Rosen.
de.wikipedia.org
Die Flagge ist viergeteilt in blaue Felder mit rotem Rand.
de.wikipedia.org
Die Kronröhre ist kurz, der längere Saum ist zweilippig: die Oberlippe ist aufrecht und viergeteilt, die Unterlippe ist schmal und zurückgebogen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares