Traducciones de „urkundlich“ en el diccionario alemán » italiano

I . urkundlich ADJ.

urkundlich

documentario, documentato

II . urkundlich ADV.

urkundlich

con documenti

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Urkundlich werden die Rohrer hier erstmals 1320 erwähnt.

de.wikipedia.org

Die 1320 urkundlich genannte Kirche wurde um 1500 mit dem Weiterbestand von romanischen Langhausmauern aus Tuffstein als Bausteinbau neu errichtet.

de.wikipedia.org

Die erste urkundliche Erwähnung gab es im Jahr 1149.

de.wikipedia.org

Die Erste urkundliche Erwähnung erfolgte im Jahr 1393.

de.wikipedia.org

Der Hof wurde im Jahr 1545 als Kohleick urkundlich erwähnt.

de.wikipedia.org

Erstmals urkundlich erwähnt wurde er 1309, als er zusammen mit seinem Vater einen Besuch am Königshof machte.

de.wikipedia.org

1389 tritt zum ersten Mal ein Stadtschreiber urkundlich in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Erste urkundliche Nennungen stammen aus dem späten 11. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die erste urkundliche Erwähnung der Stadt lässt sich auf das Jahr 1194 zurückführen.

de.wikipedia.org

Die Herren von Schwertzell wurden erstmals im 13. Jahrhundert urkundlich erwähnt.

de.wikipedia.org