Traducciones de „umeinander“ en el diccionario alemán » italiano

umeinander ADV.

umeinander

l’uno intorno all’altro

sich nicht umeinander kümmern

non curarsi l’uno dell’altro

Ejemplos de uso para umeinander

sich nicht umeinander kümmern

non curarsi l’uno dell’altro

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach aggressivem „Necking“ („Hälseln“) zweier Männchen treten der Austausch von Zärtlichkeiten und das umeinander Werben gehäuft auf, was auch häufig zum Aufspringen und Klimax führt.

de.wikipedia.org

Sie mustern sich gegenseitig und schleichen langsam umeinander herum.

de.wikipedia.org

Sie kommen aus rotierenden Metallplatten, sodass die Wasserstrahlen sich tänzelnd umeinander drehen.

de.wikipedia.org

Ob die beiden Sterne Mizar und Alkor wirklich umeinander kreisen, ist wegen des großen Abstands und der daraus resultierenden geringen Bahnkrümmung noch nicht völlig klar.

de.wikipedia.org

Die beiden ersten Elefanten treten jeweils zwei umeinander gewundene Schlangen nieder.

de.wikipedia.org

Partner zu haben, die sich durch das Reglement umeinander kümmern müssen, erfüllt eine nützliche Sicherheitsfunktion.

de.wikipedia.org

Dabei schwimmt das Männchen rasch mit einem Weibchen aus seinem Territorium, die Fische drehen sich sehr schnell umeinander und geben dabei ihre Gameten ab.

de.wikipedia.org

So haben sie sich umeinander gefürchtet und kein Gefühl der Kraft konnte diese Furcht aus Liebe ganz vertreiben.

de.wikipedia.org

Die Orbits der beiden Körper umeinander sind in mehrerer Hinsicht besonders.

de.wikipedia.org

Voraussichtlich werden diese Galaxien in immer enger werdenden Abständen umeinander kreisen und sich dabei mehrmals gegenseitig durchdringen.

de.wikipedia.org