alemán » italiano

strahlen V. intr +haben

Mostrar la tabla de conjugación

2. strahlen (radioaktiv):

strahlen
emanare raggi (od radiazioni)

UV-Strahlen SUST. pl

X-Strahlen SUST. pl

Ejemplos de uso para strahlte

sein Gesicht strahlte auf
il suo viso s’illuminò

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Derselbe Sender strahlte gelegentlich die von Shiva geführte Talkshow «Mike Shiva & Gäste» aus.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2003 strahlte der Heimatkanal des deutschen Pay-TV-Senders Premiere erstmals eine bis dahin unbekannte Alternativ-Version des Films aus.
de.wikipedia.org
Bei einem Wendemanöver strahlte das Wasser auf einer Seite vorwärts und auf der gegenüber liegenden Schiffsseite rückwärts und sorgte so für die Drehung des Schiffes.
de.wikipedia.org
Doch trotzdem strahlte das Lied eine gewisse Kälte und Gleichgültigkeit aus.
de.wikipedia.org
Das Monumentalwerk strahlte zugleich eine gewisse ‘Kälte‘ aus“.
de.wikipedia.org
Die urbane Kultur, geprägt durch Handwerk, Kommerz, Schriftlichkeit, Mobilität und Öffentlichkeit, strahlte über die Städte hinaus auf das übrige Land aus.
de.wikipedia.org
Er strahlte zunächst zwei Hörfunkprogramme auf den Frequenzen 88,5 MHz und 96,9 MHz sowie ein Fernsehprogramm auf Kanal 11 aus.
de.wikipedia.org
Der Strahlungswiderstand steigt durch das Ankoppeln eines Horns an einen Treiber frequenzmäßig früher an, als wenn derselbe Treiber frei strahlte.
de.wikipedia.org
Privat eher zurückhaltend, war er im Feld freundlich und strahlte eine natürliche Autorität aus, die auf die Soldaten abfärbte.
de.wikipedia.org
Die bisherige Welle strahlte neben hr1 nur Sonderprogramme und das noch bis Ende 2009 existente Fremdsprachenprogramm aus.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares