alemán » italiano
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: sinngetreu , mustergetreu , naturgetreu , stilgerecht , maßstabgetreu , Stillehre , wortgetreu , lautgetreu , werkgetreu , ungetreu , stillgestanden , originalgetreu , pflichtgetreu , Stilnote , buchstabengetreu y/e Stilgefühl

I . sinngetreu ADJ.

II . sinngetreu ADV.

I . mustergemäß ADJ., mustergerecht, mustergetreu

II . mustergemäß ADV.

stilgerecht ADJ.

naturgetreu ADJ.

maßstabgetreu ADJ.

ungetreu ADJ. liter

I . werkgetreu ADJ.

II . werkgetreu ADV.

lautgetreu ADJ.

wortgetreu ADJ.

Stillehre <Stillehre> SUST. f

Stillehre → Stilistik

Véase también: Stilistik

Stilistik <-, -en> SUST. f

originalgetreu ADJ.

stillgestanden ADJ., V. pperf

1. stillgestanden → stillstehen

locuciones, giros idiomáticos:

stillgestanden! MIL (als Kommando)
attenti!

Véase también: stillstehen

stillstehen <irr> V. intr +haben (nicht weitergehen)

Mostrar la tabla de conjugación

I . pflichtgetreu ADJ.

II . pflichtgetreu ADV.

Stilgefühl <-s> SUST. nt

buchstabengetreu ADJ.

Stilnote <Stilnote, -n> SUST. f SPORT

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
An seiner heutigen Stelle wurde es stilgetreu und mit dem originalen Schmuck wieder aufgebaut.
de.wikipedia.org
Das Dach des Turmes wurde stilgetreu mit grün lasierten, flach gerundeten Biberschwanzziegeln ausgebessert.
de.wikipedia.org
Man kann daher nicht auf jedem Instrument jedes Stück im historischen Sinne stilgetreu interpretieren.
de.wikipedia.org
Er beherrschte die stilgetreuen Darstellungen von Skulpturen aus der Romanik bis zum Rokoko.
de.wikipedia.org
1875 wurde das Glas des Ostfensters ersetzt, wobei angestrebt wurde, die Glasmalerei stilgetreu der mittelalterlichen Kirche anzupassen.
de.wikipedia.org
Erst knapp 20 Jahre später, 1962–1964 wurde sie stilgetreu wiedererrichtet.
de.wikipedia.org
Das Foyer und die Kassenhalle stellte man stilgetreu wieder her.
de.wikipedia.org
Alle nach 1760 angefertigten Register wurden stilgetreu rekonstruiert.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "stilgetreu" en otros idiomas

"stilgetreu" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares