Traducciones de „sparring“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

Sparer <-s, -> SUST. m , Sparerin SUST. f <-, -nen>

Sparer

risparmiatore m , -trice f

Jahrring

Jahrring → Jahresring

Véase también: Jahresring

Jahresring <-[e]s, -e> SUST. m BOT

Jahresring

anello m annuale

Sparzins <-es, -en> SUST. m WIRTSCH

Sparzins

interessi mpl sui risparmi

Federring <-s, -e> SUST. m MECH

Federring

rosetta f ( od rondella f ) elastica

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dann kann er durch Sichtung seiner Leistung, z. B. beim Sparring im Gespräch mit seinem Trainer abklären, ob und wann ein erster Kampf für ihn geplant ist.

de.wikipedia.org

So hat er schon als Jugendlicher mit erwachsenen Männern hartes Sparring gemacht.

de.wikipedia.org

Durch das Aufsetzen des Sparrings sowie mit der am Sparring angebrachten verschiebbaren Abdeckung wird eine Regulierung der Flamme ermöglicht.

de.wikipedia.org

Er ähnelt dem Sparring, bei dem es nicht darum geht, den Gegner zu verprügeln, sondern die eigenen Fähigkeiten zu trainieren und zu verbessern.

de.wikipedia.org

Damit beim Sparring, das den Wettkampf simulieren soll, der Gegner nicht so leicht verletzt wird werden meist Handschuhe mit höherem Gewicht und größerem Polster getragen als im Wettkampf.

de.wikipedia.org

Beim Training oder Sparring werden Leglocks langsam und kontrolliert angewendet, so dass Verletzungen vermieden werden.

de.wikipedia.org

Sparring beinhaltet eine Reihe musikalischer Gäste, die zu den erfolgreichsten deutschen Rappern zählen.

de.wikipedia.org

Der Schraubdeckel wird durch den übergestülpten und festgedrückten Sparring gegen ein versehentliches Aufdrehen geschützt.

de.wikipedia.org

Zum Spielen einfacher Pong-Variationen sind neben dem Gerät separate Steckmodule (Sparring, Badminton, Attacke, Tennis, Super-Tennis) notwendig, deren Einschub in den entsprechenden Schacht gleichzeitig die Konsole einschaltet.

de.wikipedia.org

Kampfkunst zielt darauf ab, nach langjährigem Training eine außergewöhnliche Leistung unter relativ entspannten Bedingungen (Choreographie statt Sparring) zu erbringen.

de.wikipedia.org