Traducciones de „sich verbacken“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

verbacken <verbäckt/verbackt, verbackte, verbuk, verbacken> V. trans

verbacken

adoperare, usare

hundert Gramm Butter verbacken

usare un etto di burro

Mehl zu Brot verbacken (verarbeiten)

usare farina per fare il pane

I . verbacken V. intr +sein

verbacken

essere incollato

II . verbacken V. rfl , sich verbacken

verbacken

incollarsi

verbacken Wendungen

sich zu etwas verbacken

formare un’unità

Ejemplos de uso para sich verbacken

hundert Gramm Butter verbacken

usare un etto di burro

Mehl zu Brot verbacken (verarbeiten)

usare farina per fare il pane

sich zu etwas verbacken

formare un’unità

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es beschreibt die zahlreichen aufgefundenen versteinerten und miteinander verbackene Knochenfunde.

de.wikipedia.org

Die recht kleinen Nüsse werden in Kuchen und Keksen verbacken.

de.wikipedia.org

Die weitere Suche führte dann zur Entdeckung des riesigen mit Ton verbackenen Horts.

de.wikipedia.org

In den Zwischenzeiten sammelten sich dicke Sedimentschichten auf den Lavasschichten an, die nach und nach zu Sedimentgestein verbacken wurden.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Kontaktflächen der Körner metallisch miteinander verbacken.

de.wikipedia.org

Der Aushub wird zu kleinen pillenartigen Päckchen verbacken.

de.wikipedia.org

Die aufliegenden Gerölle aus dem Jura wurden verbacken und bildeten ein hartes Gestein das Tertiärkonglomerat.

de.wikipedia.org

Das in der Mühle produzierte Mehl wird weitgehend an Ort und Stelle verbacken und das Brot im mühleneigenen Laden verkauft.

de.wikipedia.org

Die innere Rinde ist essbar, sowohl frisch, als auch zu einer Art Plätzchen verbacken, oder als Verdickungsmittel in Suppen.

de.wikipedia.org

Die Glimmerbruchstücke werden mit Kunstharzen als Bindemittel in verschiedene Formen verpresst und verbacken.

de.wikipedia.org