Traducciones de „sich puffen“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

I . puffen V. trans

1. puffen ugs :

puffen

spingere

jemanden zur Seite puffen

spingere qn di lato

jemanden in die Rippen, Seite puffen (mit der Faust)

dare pugni nel fianco a qn

2. puffen fig :

puffen

spronare, spingere

man muss ihn immer (zu allem) puffen

bisogna sempre spronarlo

3. puffen:

die Ärmel puffen MODE

fare gli sbuffi alle maniche

4. puffen:

puffen

soffiare

Reis, Mais puffen

soffiare riso, mais

II . puffen V. intr +haben

5. puffen:

puffen

sbuffare

die Lokomotive pufft

la locomotiva sbuffa

6. puffen (knallen):

puffen

scoppiare

7. puffen (schießen):

puffen

sparare

II . puffen V. rfl , sich puffen

puffen

spintonarsi

Puff <-[e]s, Püffe -e> SUST. m (Stoß)

Puff

leggera spinta f

Puff

colpetto m

Puff <-s, -s> SUST. m/nt ugs (Bordell)

Puff ugs

casino m

Puff ugs

bordello m

in den (od ins) Puff gehen

andare al casino

Puff <-[e]s, -e -s> SUST. m

1. Puff (Wäschepuff):

Puff

portabiancheria m

2. Puff (Sitzkissen):

Puff

pouf m

puff INTERJ.

puff

taf(fete), puff, tuff

Ejemplos de uso para sich puffen

jemanden zur Seite puffen

spingere qn di lato

die Ärmel puffen MODE

fare gli sbuffi alle maniche

Reis, Mais puffen

soffiare riso, mais

jemanden in die Rippen, Seite puffen (mit der Faust)

dare pugni nel fianco a qn

man muss ihn immer (zu allem) puffen

bisogna sempre spronarlo