Traducciones de „schürfen“ en el diccionario alemán » italiano

I . schürfen V. trans

schürfen

estrarre

II . schürfen V. intr +haben

schürfen

cercare (scavando)

nach Gold schürfen

cercare l’oro

III . schürfen V. rfl

sich schürfen

escoriarsi

sich am Knie schürfen

escoriarsi al (od il) ginocchio

Ejemplos de uso para schürfen

sich schürfen

escoriarsi

sich am Knie schürfen

escoriarsi al (od il) ginocchio

nach Gold schürfen

cercare l’oro

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Erst 1843 wurde erneut nach Kohlen geschürft und nach dem Auffinden von 3 Flözen der Abbau 1844 begonnen.

de.wikipedia.org

Ferner soll ein reicher Bauer dort Gold geschürft haben (geologisch freilich unwahrscheinlich) und dabei ums Leben gekommen sein.

de.wikipedia.org

Das Gold wurde nicht an der Oberfläche geschürft, sondern in einer Mine abgebaut.

de.wikipedia.org

Dort wurden bis heute etwa 2 Millionen Tonnen geschürft.

de.wikipedia.org

Überliefert sind die länger schon bekannten Steinkohlenfunde und einige Bauern schürften knapp unter der Erdoberfläche nach Brennmaterial für den Eigenbedarf.

de.wikipedia.org

Seit dem 16. Jahrhundert wurde nachgewiesenermassen Erz geschürft.

de.wikipedia.org

Hierfür wurde auch ein Schwimmbagger eingesetzt, der bis zu neun Meter tief schürfen konnte.

de.wikipedia.org

Doch noch heute schürfen die mineros, die Bergleute, unter haarsträubenden Sicherheits- und Umweltbedingungen Silber und Zinn in Genossenschaften.

de.wikipedia.org

Durch Ersteigerung aussichtsreicher Minenkonzessionen versuchen die Spieler soviel Gold wie möglich zu schürfen, die Bürgermeisterposten der boomenden Städte zu besetzen oder auf andere Weise vom Goldrausch zu profitieren.

de.wikipedia.org

Als Master erzählte, dass diesmal in seiner Mine ein besonders großer Diamant geschürft worden sei, eilten alle sofort dorthin.

de.wikipedia.org