Traducciones de „retro“ en el diccionario alemán » italiano

retro ADJ. MODE

retro

retró

Traducciones de „retro“ en el diccionario italiano » alemán

retro [ˈrɛːtro] SUST. m il inv

retro

Rückseite f

retro della medaglia

Kehrseite f der Medaille

vedi retro

siehe Rückseite

rétro [reˈtro] ADJ. inv

1. rétro:

rétro

altertümlich

2. rétro (retrospettivo):

rétro

rückschauend, rückblickend

Ejemplos de uso para retro

Hinterstübchen

stanzetta f sul retro

Verso

retro m (del foglio)

Hinterstube

stanza f sul retro

Rückfront

facciata f posteriore, retro m

Hinterzimmer

camera f posteriore ( od sul retro)

durch die Hintertür entschlüpfen

sgattaiolare attraverso la porta sul retro

siehe Rückseite

vedi retro

Kehrseite f der Medaille

retro della medaglia

Hinterstübchen nt

stanzetta sul retro

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch die Mittelwagen bekamen ein Retro-Design, womit der Zug alle drei Lackierungsvarianten seiner aktiven Zeit trug.

de.wikipedia.org

Weiter: „Was die Einblicke angeht, die es hier ins Film- und Fernsehgeschäft gibt, wirkt der Film ziemlich retro.

de.wikipedia.org

Trotz der Coverversionen und der Anleihen an die Musik der 1970er ist das Album nicht als Retro-Album anzusehen.

de.wikipedia.org

Die Band machte erstmals 1992 mit dem melancholischen Retro-Prog ihres Debütalbums, das sowohl in schwedischer als auch in englischer Sprache eingespielt wurde, auf sich aufmerksam.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft trat in einem für das Spiel extra angefertigten Retro-Outfit auf, welches das erste Kluboutfit der Basketballmannschaft aus den 1920er Jahren nachempfunden war.

de.wikipedia.org

Diese tauchen heute immer öfter in Szenevierteln oder in der Nähe von Diskotheken auf, da sich die authentischen Retro-Fotos einer hohen Beliebtheit erfreuen.

de.wikipedia.org

Anfang der 1990er Jahre wurde das Retro-Design ein Trend im Automobildesign.

de.wikipedia.org

Während ihrer Auftritte trug sie typische 80er-Jahre-Kleidung, wodurch sie als „Retro-Modefan“ Bekanntheit erlangte.

de.wikipedia.org

Statt der moderneren Formensprache des Vorgängers setzt die sechste Generation nun auf vereinzelte Retro-Elemente.

de.wikipedia.org

Musikalisch bewege sich das Album zwischen gesundem Retro und topmodern.

de.wikipedia.org