Traducciones de „regele“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

I . regeln V. trans

1. regeln:

regeln

regolare

die Ampel regelt den Verkehr

il semaforo regola il traffico

die Temperatur regeln

regolare la temperatura

2. regeln (abwickeln):

regeln

sistemare

seine Geschäfte regeln

sistemare i propri affari

etwas geregelt kriegen ugs

saper gestire qc

irgendwie kriegen wir das schon geregelt

in qualche modo ci arrangiamo

II . regeln V. rfl

1. regeln:

sich regeln

regolarsi

locuciones, giros idiomáticos:

sich regeln (in Ordnung kommen)

sistemarsi

die Sache hat sich von selbst geregelt

la cosa si è sistemata da sé

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die herrschende Meinung und das Bundesverwaltungsgericht kommen zu dem Ergebnis, § 78 regele die Passivlegitimation und somit die Frage der Begründetheit und nicht der Zulässigkeit.

de.wikipedia.org