alemán » italiano

I . privat ADJ.

2. privat (persönlich):

privat
personale
private Meinungen
opinioni personali

II . privat ADV.

2. privat (nicht öffentlich):

privat
privatamente, in forma privata

3. privat (als Privatperson):

privat
in veste privata
er ist privat hier
è qui in veste privata

4. privat (von Privatperson):

privat
da privati
privat finanziert
finanziato da privati

locuciones, giros idiomáticos:

privat versichert
con assicurazione privata

Privat… KOMP

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Für privates Üben bieten sich leere, wegen des Windes mit einem Steinchen beschwerte Filmdosen an.
de.wikipedia.org
Zusätzlich zur Reinschrift, kann eine Abschrift angefertigt werden, die für unterschiedliche Zwecke (weitere Bearbeitung, privates Interesse etc.) und unterschiedlichen Zeiten entstehen kann.
de.wikipedia.org
Ihr berufliches und privates Doppelleben sorgt für Spannung und gedämpft inszenierte Emotion.
de.wikipedia.org
Nimmt der Leistungsbezieher zur Begleichung der Mietschulden ein privates Darlehen auf, ist dieses ebenso erstattungsfähig.
de.wikipedia.org
Der Zugang zu diesen Communitys wird stark reglementiert und durch privates Wachpersonal sowie diverse Überwachungs- und Sicherheitsvorrichtungen (Zäune, Sicherheitstore, Bewegungsmelder etc.) für Nichtmitglieder so gut wie unmöglich gemacht.
de.wikipedia.org
Ab 1985 baute er ein privates Institut für Reproduktionsmedizin auf, aus dem sich das heutige Hormonzentrum an der Oper entwickelte.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund verwenden viele Regierungsmitglieder auch am Arbeitsplatz ein privates Gerät, obwohl dies per Verwaltungsvorschrift (Verschlusssachenanweisung) ausdrücklich untersagt ist.
de.wikipedia.org
Höflichkeit und Etikette erforderten es früher, dass die männlichen Gäste und Besucher beim Eintritt in ein privates oder öffentliches Haus ihre Waffen abgaben.
de.wikipedia.org
Da es sich um ein privates Anwesen handelt, ist der Zugang nur nach vorheriger Erlaubnis möglich.
de.wikipedia.org
Die Spur führt in ein privates Sanatorium, in dem Favorite nach einem Gehirnschaden und einer daraus resultierenden Amnesie behandelt wurde.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares