Traducciones de „placing“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

Planung <-, -en> SUST. f

1. Planung:

Planung

programmazione f

2. Planung (Entwerfen):

Planung

progettazione f

3. Planung (Ersinnen):

Planung

ideazione f

die Planung eines Verbrechens

l’ideazione di un crimine

4. Planung (das Geplante):

Planung

piano m

Planung

progetto m

placken V. rfl , sich placken ugs

placken

affaticarsi, strapazzarsi

Platin <-s> SUST. nt

Platin

platino m

Platine <Platine, -n> SUST. f

1. Platine ELEK :

Platine

piastrina f

2. Platine METALL :

Platine

bidone m

Platine (in der Blechverarbeitung)

sviluppo m (di lamiera)

3. Platine ELEK :

Platine

scheda f

I . plagen V. trans

plagen

tormentare

II . plagen V. rfl

sich plagen

faticare, sfacchinare

sich von früh bis spät plagen

sfacchinare dal mattino alla sera

er hat sich bei dieser Arbeit recht plagen müssen

ha dovuto davvero faticare per questo lavoro

planen V. trans

planen

programmare, progettare

den Urlaub planen

programmare le vacanze

einen Überfall planen

progettare un attacco

etwas planen (entwerfen)

fare un progetto per qc