Traducciones de „personalitikeit“ en el diccionario alemán » italiano

personaliter ADV.

personaliter

in persona, di persona ( od personalmente)

personalintensiv ADJ.

personalintensiv

ad alto impiego di personale

Personalität <Personalität, -en> SUST. f

Personalität

personalità f

personalistisch ADJ.

1. personalistisch:

personalistisch

di, del personalismo

2. personalistisch (die Person betonend):

personalistisch

personalistico

personalisieren <senza ge> V. trans +haben

personalisieren

personalizzare

Persönlichkeit <-, -en> SUST. f

1. Persönlichkeit (Eigenschaft):

Persönlichkeit

personalità f

eine Persönlichkeit sein

avere una propria personalità

2. Persönlichkeit (Mensch):

Persönlichkeit

personaggio m (importante)

eine historische Persönlichkeit

un personaggio storico

eine prominente Persönlichkeit

un’eminente personalità

Personalist <-en, -en> SUST. m PHIL

Personalist

personalista m

Personalien SUST. pl

Personalien

generalità fpl

seine Personalien angeben

dare le proprie generalità

Personalleiter <-s, Personalleiter> SUST. m

Personalleiter → Personalchef

Véase también: Personalchef

Personalchef SUST. m , Personalchefin SUST. f

Personalchef

direttore m , -trice f del personale

Personaldecke <Personaldecke> SUST. f

Personaldecke

personale m addetto, addetti mpl

Personalausweis SUST. m

Personalausweis

carta f d’identità

Personalisierung <Personalisierung, Personalisierungen> SUST. f

Personalisierung

personalizzazione f

Personal Trainer SUST. m , Personal Trainerin SUST. f SPORT

Personal Trainer

personal trainer m/f

Personalitätsprinzip <-s> SUST. nt JUR

Personalitätsprinzip

principio m di personalità del diritto

Personalpolitik <Personalpolitik> SUST. f

Personalpolitik

politica f (di gestione) del personale

Personalismus <Personalismus> SUST. m PHIL THEOL

Personalismus

personalismo m

personal ADJ.

personal

della persona, personale

Personalakte <-, -n> SUST. f

Personalakte

fascicolo m personale

Personalchef SUST. m , Personalchefin SUST. f

Personalchef

direttore m , -trice f del personale

Personalrat <-[e]s, -räte> SUST. m

1. Personalrat:

Personalrat

consiglio m del personale (nell’impiego pubblico)

2. Personalrat (Vertreter):

Personalrat

rappresentante m del personale (nel pubblico impiego)