Traducciones de „osar“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

Oscar <-[s], -[s]> SUST. m FILM

Oscar

(premio m ) oscar m

Oskar

frech wie Oskar sein

essere sfacciato, avere una faccia di bronzo

Ovar <-s, -e> [-v-] SUST. nt

Ovar

ovaia f

Ovar

ovaio m

Saar <-> SUST. f

Saar

Saar f

Star <-[e]s> SUST. m MED

Star

cateratta f

grauer Star

cateratta

grüner Star

glaucoma m

Ärar <-s, -e> SUST. nt österr form

1. Ärar (Staatsvermögen):

Ärar

demanio m

2. Ärar (Fiskus):

Ärar

erario m

ober [ˈoːbər] ADJ.

ober

superiore

oder CONJ.

1. oder:

oder

o, oppure

alles oder nichts

(o) tutto o niente

2. oder (auch … genannt):

oder

ovvero, ossia

3. oder (andernfalls):

oder

altrimenti

4. oder (nachgestellt – nicht wahr):

oder ugs

vero, (o) no

locuciones, giros idiomáticos:

oder so

all’incirca, più o meno

es waren Papiere oder so

erano documenti o qualcosa del genere

so oder so

in ogni caso, comunque

rar ADJ.

rar

raro

sich rar machen ugs

fare il prezioso, rendersi prezioso

Aar <-[e]s, -e> SUST. m liter

Aar

aquila f

Maar <-[e]s, -e> SUST. nt GEOG

Maar

lago m craterico

paar ADJ. inv

paar

un paio (di), alcuni, qualche

ein paar Mal(e)

un paio di volte

ein paar Schritte gehen

fare quattro passi

hast du ein paar Minuten Zeit?

hai due minuti?

Haar SUST.

Entrada creada por un usuario

sich (dat) die Haare raufen

mettersi le mani nei capelli fig.