Traducciones de „norwendig“ en el diccionario alemán » italiano

notwendig ADJ.

notwendig

necessario

etwas notwendig brauchen

avere assolutamente bisogno di qc

abwendig ADJ. obs

jemandem seinen Freund abwendig machen

alienare l’amico a qn

jemanden einer Sache abwendig machen

alienare una cosa a qn

inwendig ADJ.

inwendig

interiore

etwas in- und auswendig kennen ugs

conoscere qc a menadito

jemanden in- und auswendig kennen ugs

conoscere benissimo qn

aufwendig ADJ.

aufwendig

dispendioso

auswendig ADV.

auswendig

a memoria

etwas auswendig können

sapere qc a memoria

etwas auswendig lernen

imparare qc a memoria

etwas in- und auswendig kennen

conoscere qc a menadito

naturnotwendig ADJ.

naturnotwendig

necessario per natura, naturalmente necessario

lebendig ADJ.

1. lebendig:

lebendig

vivo, vivente

mehr tot als lebendig sein

essere più morto che vivo

2. lebendig (lebhaft):

lebendig

vivace

locuciones, giros idiomáticos:

bei lebendigem Leibe verbrannt

bruciato vivo

etwas wieder lebendig machen

far rivivere qc

wieder lebendig werden

rivivere

aufwändig ADJ.

aufwändig → aufwendig

Véase también: aufwendig

aufwendig ADJ.

aufwendig

dispendioso

lichtwendig ADJ.

lichtwendig

fototropico, eliotropico

lebensnotwendig ADJ.

lebensnotwendig

vitale

Norweger <-s, -> SUST. m , Norwegerin SUST. f <-, -nen>

Norweger

norvegese m/f

norwegisch ADJ.

norwegisch

norvegese, della Norvegia