Traducciones de „nasconderti“ en el diccionario alemán » italiano

gesondert ADJ.

gesondert

separato, a parte

Nascherei <Nascherei, -en> SUST. f

1. Nascherei:

Nascherei

spiluzzicamento m

Nascherei

il continuo spiluzzicare

2. Nascherei → Näscherei

Véase también: Näscherei

Näscherei <Näscherei, -en> SUST. f obs

Näscherei

leccornia f

Näscherei

ghiottoneria f

I . absondern V. trans

1. absondern:

absondern

isolare

2. absondern BIOL MED :

absondern

secernere

II . absondern V. rfl

sich von jdm/etw absondern

isolarsi da qn/qc

I . besonders ADV.

1. besonders:

besonders

particolarmente, specialmente

2. besonders (gesondert):

besonders

separatamente, a parte

3. besonders emph :

besonders

particolarmente, in modo particolare

II . besonders ADJ. inv reg (sonderbar)

besonders

strano

besonders Wendungen

es geht mir nicht besonders

non sto molto bene

die Aufführung war nicht besonders

la rappresentazione non era niente di speciale ( od non era granché)

I . besonder… ADJ.

besonder…

particolare, singolare, speciale

besonder…e Kennzeichen

caratteristiche particolari

besonder…e Kennzeichen (von Personen)

segni (di riconoscimento) particolari

besonder…e Qualität

qualità speciale

besonder… Wendungen

etwas (ganz) Besonderes

qualcosa di (molto) particolare ( od speciale)

im Besonderen

in particolare, specialmente

nichts Besonderes

niente di particolare ( od speciale)

gibt’s was Besonderes?

c’è qualcosa di particolare?

ein besonder…es Zimmer

una stanza separata

naschsüchtig ADJ.

naschsüchtig

goloso, ghiotto