Traducciones de „narbenvoll“ en el diccionario alemán » italiano

ehrenvoll ADJ.

1. ehrenvoll (ehrwürdig):

ehrenvoll

rispettabile

2. ehrenvoll (ehrenwert):

ehrenvoll

onorevole

ein ehrenvoller Frieden

una pace onorevole

3. ehrenvoll (Sieg):

ehrenvoll

glorioso

gnadenvoll ADJ.

gnadenvoll

(pieno) di grazia

dornenvoll ADJ.

dornenvoll → dornenreich

Véase también: dornenreich

dornenreich ADJ.

dornenreich

irto di spine

sorgenschwer ADJ., sorgenvoll

sorgenschwer

pieno di preoccupazioni, di crucci, corrucciato

mit sorgenschwerer Stirn

con la fronte corrucciata

glaubensvoll ADJ. liter

glaubensvoll

profondamente religioso ( od pio)

grauenhaft ADJ., grauenvoll ADJ.

1. grauenhaft:

grauenhaft

orrendo, orribile

2. grauenhaft (fürchterlich):

grauenhaft

tremendo, spaventoso

eine grauenvolle Unordnung

un disordine spaventoso

seelenvoll ADJ.

seelenvoll

pieno di sentimento

narben V. trans IND

narben

zigrinare

lebensvoll ADJ.

lebensvoll

vivace, pieno di vita

halbvoll ADJ.

Entrada creada por un usuario

halbvoll

mezzo pieno (-a)

halbvoll

pieno (-a) a metà

halbvoll

semipieno (-a)