Traducciones de „grauenvoll“ en el diccionario alemán » italiano

grauenhaft ADJ., grauenvoll ADJ.

1. grauenhaft:

grauenhaft

orrendo, orribile

2. grauenhaft (fürchterlich):

grauenhaft

tremendo, spaventoso

eine grauenvolle Unordnung

un disordine spaventoso

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die grauenvolle Zeit im KZ hat sein ganzes Leben verändert.

de.wikipedia.org

Besonders grauenvoll war das Schicksal der seit dem 17. Jahrhundert ansässigen Mitbürger jüdischen Glaubens.

de.wikipedia.org

Aber bereite dich auf eine grauenvolle Nachricht vor: Es hat einen Unfall gegeben.

de.wikipedia.org

Die grauenvolle Wahrheit offenbart sich letztlich in einer finsteren Sturmnacht.

de.wikipedia.org

In Zimmer Nummer Sechs bereitet er alles für die grauenvollen Taten vor, so dichtet er unter anderem die Wände schalldicht ab.

de.wikipedia.org

Er musste dort miterleben, wie man Menschen verstümmelte, auf grauenvollste Weise ermordete und die Leichen im Krematorium verbrannte.

de.wikipedia.org

Getrieben von ihrer Freiheitsliebe beginnt sie mit dem verbündeten Fürsten einen grauenvollen Rachefeldzug gegen ihre Unterdrücker.

de.wikipedia.org

Erneut werden die Beamten zu einem Tatort in ein fabrikähnliches Gebäude gerufen, in dem sie vor einer gespenstischen Wandmalerei eine grauenvoll zugerichtete Frauenleiche finden.

de.wikipedia.org

Am Königspalast angekommen, finden sie den König in einer grauenvollen Gesundheitsverfassung vor.

de.wikipedia.org

Bei der Polizei geht ein Notruf eines Jungen ein, der ein grauenvolles Verbrechen in einem Haus meldet.

de.wikipedia.org