Traducciones de „meuchlerin“ en el diccionario alemán » italiano

Heuchler <-s, -> SUST. m , Heuchlerin SUST. f <-, -nen>

Heuchler

ipocrita m/f

I . meuchlerisch ADJ.

meuchlerisch

a tradimento, proditorio

II . meuchlerisch ADV.

meuchlerisch

a tradimento, proditoriamente

Meuchler <-s, Meuchler> SUST. m obs

Meuchler → Meuchelmörder

Véase también: Meuchelmörder

Meuchelmörder <-s, Meuchelmörder> SUST. m

Meuchelmörder

assassino m (a tradimento)

meucheln V. trans obs

meucheln

assassinare (a tradimento)

Tischlerin <-, -nen> SUST. f

Tischlerin

falegname m

Buhlerin <Buhlerin, -nen> SUST. f

1. Buhlerin (Buhle):

Buhlerin

amata f

Buhlerin

amante f

2. Buhlerin (Dirne):

Buhlerin

prostituta f

Hehlerin <-, -nen> SUST. f

Hehlerin

ricettatrice f

Schmeichlerin <Schmeichlerin, -nen> SUST. f

Schmeichlerin

adulatrice f

Heuchlermiene <Heuchlermiene, -n> SUST. f

Heuchlermiene

faccia f da ipocrita

heuchlerisch ADJ.

heuchlerisch

ipocrita, falso

meuchlings ADV. obs

meuchlings

proditoriamente

jemanden meuchlings ermorden

assassinare qn a tradimento

Meuterer <-s, -> SUST. m , Meuterin SUST. f <-, -nen>

Meuterer

ammutinato m , -a f

Meuterer

rivoltoso m , -a f

Köhler <-s, -> SUST. m , Köhlerin SUST. f <-, -nen>

Köhler

carbonaio m , -a f

Wählerin <-, -nen> SUST. f

Wählerin

elettrice f

Erzähler <-s, -> SUST. m , Erzählerin SUST. f <-, -nen>

1. Erzähler LIT :

Erzähler

narratore m , -trice f

allwissender Erzähler

narratore onnisciente

unglaubwürdiger Erzähler

narratore inaffidabile

auktorialer Erzähler

narratore autoriale

2. Erzähler (Autor):

Erzähler

autore m di racconti