Traducciones de „tradimento“ en el diccionario italiano » alemán

tradimento [tradiˈmento] SUST. m il

1. tradimento:

tradimento

Verrat m

2. tradimento (infedeltà):

tradimento

Untreue f

locuciones, giros idiomáticos:

a tradimento

hinterrücks, meuchlerisch

Ejemplos de uso para tradimento

a tradimento

hinterrücks, meuchlerisch

mangiapane a tradimento

= Schmarotzer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Alto tradimento, dunque, il crimine peggiore che un uomo di quel tempo poteva commettere.

it.wikipedia.org

I ricordi positivi dell'infanzia, cedono il posto a quelli più negativi legati al matrimonio, ai tradimenti del marito e alla sua morte straziante.

it.wikipedia.org

Haynes accettò prontamente la sfida ma fu aggredito a tradimento dai due.

it.wikipedia.org

Gli sembra subito strano che non abbia trovato alcuna prova del tradimento della donna.

it.wikipedia.org

Linceste, in seguito, fu da lui fatto arrestare con l'accusa di tradimento.

it.wikipedia.org

Il film segue le relazioni emotivamente e fisicamente violente tra i cinque personaggi, portando a galla tradimenti, menzogne e doppiogiochismi.

it.wikipedia.org

I loro tentativi di esortare i texani ad abbandonare il forte vengono intesi come tradimento e così finiscono nelle galere.

it.wikipedia.org

Questi, urtati dal tradimento, lo abbandonano promettendogli guerra.

it.wikipedia.org

Durante l'operazione, la ragazza crolla e confessa del tradimento al ragazzo che, sconvolto, la caccia malamente.

it.wikipedia.org

Eusebio si arricchì impossessandosi delle proprietà di coloro che erano messi a morte per essere stati accusati di tradimento.

it.wikipedia.org