Traducciones de „losdrückend“ en el diccionario alemán » italiano

losdrücken +haben V. intr

losdrücken

premere il grilletto

ausdrucken V. trans

ausdrucken

stampare

losdrehen V. trans

losdrehen

svitare

drückend ADJ.

1. drückend (Hitze):

drückend

opprimente

2. drückend (Last):

drückend

gravoso

eine drückende Pflicht

un obbligo gravoso

bedrückend ADJ.

bedrückend

opprimente, pesante

erdrückend ADJ.

erdrückend

opprimente, soffocante

erdrückend (Beweis)

schiacciante

I . ausdrücken V. trans

1. ausdrücken (Zitrone):

ausdrücken

spremere

2. ausdrücken (Pickel):

ausdrücken

schiacciare

3. ausdrücken (Zigarette):

ausdrücken

spegnere

4. ausdrücken:

ausdrücken

esprimere, manifestare

jemandem seine Dankbarkeit ausdrücken

esprimere a qn la propria gratitudine

5. ausdrücken (formulieren):

ausdrücken

formulare, dire

etwas verständlich ausdrücken

formulare qc in modo comprensibile

II . ausdrücken V. rfl

1. ausdrücken:

sich ausdrücken

esprimersi

sich gewählt ausdrücken

parlare in modo ricercato

locuciones, giros idiomáticos:

sich ausdrücken (offenbar werden)

manifestarsi

bestrickend ADJ., V. ppr

1. bestrickend → bestricken

2. bestrickend:

bestrickend

affascinante, incantevole

sie hat eine bestrickende Art

ha un modo di fare affascinante

Véase también: bestricken

bestricken V. trans

1. bestricken:

bestricken

incantare, affascinare, ammaliare

jemanden durch seine Anmut bestricken

affascinare qn con la propria grazia

locuciones, giros idiomáticos:

jemanden bestricken (einkleiden)

lavorare a maglia per qn