Traducciones de „ricercato“ en el diccionario italiano » alemán

ricercato [riʧerˈkaːto] ADJ.

1. ricercato:

ricercato

gesucht

essere ricercato dalla polizia

polizeilich gesucht werden

2. ricercato (richiesto):

ricercato

begehrt, gefragt

merce ricercata

begehrte Ware f

3. ricercato (linguaggio):

ricercato fig

gewählt

4. ricercato (affettato):

ricercato

geziert, gekünstelt

ricercare [riʧerˈkaːre] V. trans

1. ricercare:

ricercare

(er)forschen, ergründen

2. ricercare fig :

ricercare

wählen

ricercare le parole

die Worte wählen

3. ricercare (della polizia):

ricercare

fahnden

Ejemplos de uso para ricercato

essere ricercato dalla polizia

polizeilich gesucht werden

un eloquio ricercato

eine gewählte Ausdrucksweise

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Così, fanno arrivare una nota al giudice dove si dice che i ricercati fingono di essere dei turisti.

it.wikipedia.org

Holmes è intanto sparito, ed è ora ricercato come probabile sospetto sull'esplosione.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo, infatti, lo aveva riconosciuto come uno dei ricercati più pericolosi.

it.wikipedia.org

Infatti, il gruppo abbandona il pop rock per concentrarsi su uno stile più moderno e ricercato.

it.wikipedia.org

Jim fa credere di sapere ormai chi siano i ricercati, per indurli a tradirsi.

it.wikipedia.org

La formazione vi era eccellente e i suoi insegnanti erano molto ricercati.

it.wikipedia.org

Riesce nel suo intento ma per essere stato visto insieme con un ricercato e per aver fatto amicizia con un pirata, viene declassato.

it.wikipedia.org

Le carte dal valore più alto, ovvero assi e re, si riferivano alle persone in cima alla lista dei più ricercati.

it.wikipedia.org

Le giustizie nazionali possono giudicare i ricercati ruandesi presenti sul proprio territorio.

it.wikipedia.org

Fabiani divenne nuovamente a tutti gli effetti un ricercato politico.

it.wikipedia.org