Traducciones de „lichtstark“ en el diccionario alemán » italiano

Lichtstärke <-, -n> SUST. f

Lichtstärke

luminosità f

lautstark ADJ.

lautstark

forte

Lichtstrahl SUST. m

Lichtstrahl

raggio m di luce

Lichtstrom <-[e]s, -ströme> SUST. m

1. Lichtstrom:

Lichtstrom

corrente f luce ( od per illuminazione)

2. Lichtstrom PHYS :

Lichtstrom

flusso m luminoso

Lichtsatz <-es> SUST. m

Lichtsatz

fotocomposizione f

lichtscheu ADJ.

1. lichtscheu:

lichtscheu

che rifugge la luce

2. lichtscheu fig :

lichtscheu

losco

lichtern

lichtern → leichtern

Véase también: leichtern

leichtern V. trans SCHIFF

leichtern

alleggiare, allibare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Darunter befindet sich eine tonnengewölbte Krypta mit altem Nikolausaltar aus schwarzem Marmor und lichtstarkem Nikolausfenster.

de.wikipedia.org

Sie hatten ein für damalige Verhältnisse lichtstarkes Objektiv und waren besonders für das Filmen bei ungünstigen Lichtverhältnissen geeignet.

de.wikipedia.org

Dies funktioniert aufgrund gleicher Physik wie bei lichtstarken Objektiven, die ebenfalls mit wenig Licht auskommen, sich dabei aber Schärfeprobleme, besonders mit der Schärfentiefe einhandeln.

de.wikipedia.org

Ein angenehmes Bokeh ist besonders wichtig für lichtstarke Objektive, da sie bei der größten Blendenöffnung eine besonders geringe Schärfentiefe aufweisen.

de.wikipedia.org

Das Sortiment reichte vom 40 mm-Weitwinkel-Objektiv (Doppel-Anastigmat), über die lichtstarken Primoplan-Objektive (58–75 mm) bis zum 250 mm-Telemegor.

de.wikipedia.org

Sie verfügt über ein lichtstarkes Zoomobjektiv und ein Filmmagazin für 30,5-m-Filmrollen.

de.wikipedia.org

Entscheidend für scharfe Fotos sind bei den meisten Sportarten ein lichtstarkes Objektiv und ein schneller Autofokus.

de.wikipedia.org

Wenn keine speziellen Wünsche an Stabilität oder Montierung bestehen, ist ein großer, lichtstarker Feldstecher ein geeigneter, leicht zu handhabender Ersatz für einen regulären Kometensucher.

de.wikipedia.org

Sie haben die Fähigkeit, trotz langer Brennweiten große Felder am Himmel zu erfassen und lichtstark abzubilden.

de.wikipedia.org

Anfangs beobachtete man die Erdsatelliten in kleinen Gruppen, von denen jeder Beobachter mit einem lichtstarken Apogee-Teleskop einen überlappenden Himmelsausschnitt überwachte (siehe Bild).

de.wikipedia.org