Traducciones de „laternenumzug“ en el diccionario alemán » italiano

Laternenlicht <-[e]s, -er> SUST. nt

1. Laternenlicht:

Laternenlicht

luce f della lanterna, delle lanterne

2. Laternenlicht (von Straßenlaternen):

Laternenlicht

luce f del lampione, dei lampioni

Laternenpfahl SUST. m

Laternenpfahl

(palo m del) lampione m

Laternenanzünder <-s, Laternenanzünder> SUST. m

Laternenanzünder

lampionaio m

Laternenfische SUST. pl

Laternenfische

mictofidi mpl

Karnevalsumzug SUST. m

Karnevalsumzug

corteo m ( od sfilata f ) di carnevale

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Des Weiteren können Besucher an Laternenumzügen, historischen Stadtführungen, sowie an Fotoworkshops und einem Fotowettbewerb teilnehmen.

de.wikipedia.org

Laternelaufen ist ein herbstlicher Brauch, bei dem Kinder nach Einbruch der Dunkelheit singend mit einer Laterne von Haus zu Haus ziehen oder an einem Laternenumzug durch die Straßen teilnehmen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren findet ein Laternenumzug im Herbst und das Osterfeuer am Osterwochenende statt.

de.wikipedia.org

Es gibt keine Laternenumzüge, traditionell wird jedoch eine Martinsgans gegessen.

de.wikipedia.org

Neben den großen Johannifeuern werden in vielen Orten darüber hinaus Fackel- oder Laternenumzüge durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Freiwilligen Feuerwehren organisieren jedes Jahr mehrere Aktivitäten wie z. B. Grillfeste, Laternenumzüge für die Kinder sowie ein großes Tannenbaumverbrennen.

de.wikipedia.org

Erst 1973 erweiterte der Posaunenchor sein Repertoire und spielt seitdem auch Märsche und spielt heute auch bei hohen Geburtstagen, zum Auftakt des Maibaumfestes oder als Begleitung bei Laternenumzügen.

de.wikipedia.org

Diese wurde mit einem Laternenumzug eingeleitet.

de.wikipedia.org

Die Kirchengemeinde veranstaltet in Zusammenarbeit mit Vereinen und Gemeinde einen Laternenumzug, eine Altenfeier sowie Adventskonzerte.

de.wikipedia.org

Es gibt jährlich ein Osterfeuer, ein Laternenumzug, ein Schützenfest sowie alle zwei Jahre ein Dorffest.

de.wikipedia.org