Traducciones de „kriegsherr“ en el diccionario alemán » italiano

Kriegshetzer <-s, Kriegshetzer> SUST. m

Kriegshetzer

bellicista m

Kriegshetzer

guerrafondaio m

Kriegshetze <Kriegshetze> SUST. f

Kriegshetze

bellicismo m

Kriegsbeil SUST. nt

Kriegsbeil

ascia f di guerra

das Kriegsbeil begraben fig

sotterrare l’ascia di guerra

Kriegszeit <Kriegszeit> SUST. f

Kriegszeit

tempo m di guerra

Kriegshandwerk <-[e]s> SUST. nt

Kriegshandwerk

arte f militare, della guerra

Kriegshafen <-s, -häfen> SUST. m

Kriegshafen

porto m militare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Eid auf den höchsten Kriegsherrn war für mich bindend.

de.wikipedia.org

Er beschnitt damit unter anderen auch die Macht der ehemaligen Kriegsherren, deren ökonomische Basis die Sklaven waren, die auch für militärisch Einsätze genutzt wurden.

de.wikipedia.org

Die somalische Truppe wird laut den Berichten auch einen Kriegsherren verfolgen, der Islamisten unterstützt.

de.wikipedia.org

Seine Familie leitet sich von dem römisch-keltischen Kriegsherren Vortigern ab, dessen Nachkommen dieses Königreich 400 Jahre hindurch regierten.

de.wikipedia.org

Der Kriegsherr (Oberbefehlshaber) der Schutztruppe war unmittelbar der Kaiser.

de.wikipedia.org

Er machte sich selbst zum Kriegsherrn über das Gebiet und kämpfte gegen die Birmanen bis er 1613 gefangen genommen und getötet wurde.

de.wikipedia.org

Man hoffte, dass es ihm gelingen würde, die verschiedenen Kriegsherren des Landes zu einen.

de.wikipedia.org

Bei diesen handelt es sich um Clans, Kriegsherren und deren Milizen.

de.wikipedia.org

Sie benutzen Illeismen, um einen Anschein der Sachlichkeit und Unparteiischkeit vorzutäuschen, was Rechtfertigungen auch für fragwürdige Handlungen der Kriegsherren einschließt.

de.wikipedia.org

Die Offiziere waren, ähnlich wie die Adjutanten, dem König persönlich zugeordnet und er bedurfte als oberster Kriegsherr keiner selbständigen Organisation, sondern nur der Erfüllungsgehilfen.

de.wikipedia.org