Traducciones de „kippeln“ en el diccionario alemán » italiano

kippeln +haben V. intr ugs

1. kippeln:

kippeln

traballare, zoppicare

dieser Stuhl kippelt

questa sedia traballa

locuciones, giros idiomáticos:

(mit dem Stuhl) kippeln

dondolarsi (con la sedia)

Ejemplos de uso para kippeln

(mit dem Stuhl) kippeln

dondolarsi (con la sedia)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er sitzt auf einem Stuhl und kippelt auf der Dachschräge bis er hinabstürzt.

de.wikipedia.org

Auch bei absichtlichem Kippeln im Stand kann ein Umfallen mit durchschnittlicher Beinkraft eines Erwachsenen leichter verhindert werden, als es von der Fahrzeughöhe her zu vermuten wäre.

de.wikipedia.org

Sie kippelt darin solange hin und her bis sie diesen zum Umstürzen bringt und sich infolgedessen selbst befreien kann.

de.wikipedia.org