Traducciones de „kindgerecht“ en el diccionario alemán » italiano

kindgerecht ADJ.

kindgerecht

adatto ai bambini, per bambini

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zum redaktionellen Teil des Programms gehören kindgerecht aufbereitete Nachrichten, Wetterinformationen, Veranstaltungstipps und lokale Informationen, sowie Hörbücher für die Zielgruppe, darunter die Pumuckl-Geschichten.

de.wikipedia.org

Durch die Kombination aus Spiel, Spaß und den Lieblingsgerichten (häufig Fastfood-Gerichte und Softgetränke) werden die Angebote als kindgerecht wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm, hochleistungsmedizinische Abläufe mit Erholungszeiten in kindgerechten Freiräumen zu verbinden.

de.wikipedia.org

20 (2000), dass der Film zurückhaltend in kindgerechter Weise inszeniert sei, und humorig-schaurige Familienunterhaltung biete.

de.wikipedia.org

Die Lokomotiven und Wagen sind meistens ebenfalls aus Holz gefertigt, wobei die Modelle abstrakte, aber kindgerechte Formen haben.

de.wikipedia.org

Durch kindgerechte Mitmachausstellungen und Workshops sollen Neugier und Kreativität geweckt und Wissen vermittelt werden.

de.wikipedia.org

Das Schulungsprogramm basiert auf dem nationalen Lehrplan und ist kindgerecht, altersgerecht und aktivitätsbezogen.

de.wikipedia.org

Im Anschluss an die Weihnachtsfeiern laden die lokalen Partner ein, in einem kindgerecht aufbereiteten Glaubenskurs mehr über den christlichen Glauben zu erfahren.

de.wikipedia.org

Die Publikationen dieser Standards finden sich in derzeit 27 Sprachen, aber auch in einer kindgerechten deutschsprachigen Fassung.

de.wikipedia.org

Bei den seit 1955 unverändert gebliebenen Auflagen fehlen gegenüber der Erstausgabe von 1950 vier komplette Seiten und zwei Seiten wurden durch mehr kindgerechte Bilder ersetzt.

de.wikipedia.org