Traducciones de „ipoteche“ en el diccionario alemán » italiano

I . abstechen <irr> V. trans

1. abstechen (Tier):

abstechen

scannare

2. abstechen (Grasnarbe):

abstechen

tagliare

3. abstechen (Bier):

abstechen

spillare

II . abstechen <irr> V. intr +haben

von etwas abstechen

spiccare (od risaltare) su qc

Abstecher <-s, -> SUST. m

Abstecher

scappata f

Abstecher

puntata f

anstechen <irr> V. trans

1. anstechen:

anstechen

pungere, punzecchiare

eine Kartoffel mit der Gabel anstechen

punzecchiare una patata con la forchetta

2. anstechen (durchlöchern):

anstechen

bucare

einen Autoreifen anstechen

bucare una gomma

locuciones, giros idiomáticos:

ein Fass Bier anstechen

spillare una botte di birra

Kinotechnik <Kinotechnik, -en> SUST. f

Kinotechnik

tecnica f cinematografica

Tscheche <-n, -n> SUST. m

Tscheche

ceco m

Gebreche <-s, Gebreche> SUST. nt

Gebreche → Gebräch

Véase también: Gebräch

Gebräch <-[e]s, -e> SUST. nt BERGB

Gebräch

minerale m friabile

Kniebreche <Kniebreche, -n> SUST. f reg

Kniebreche

sentiero m ripido

Kniebreche ugs

sentiero m che spezza le gambe

Zootechnik <Zootechnik> SUST. f

Zootechnik

zootecnica f

Biotechnik <-> SUST. f

Biotechnik

biotecnica f

Katechet <-en, -en> SUST. m

Katechet

catecheta m

Videotechnik SUST. f

Videotechnik

videotecnica f

Zootechniker <-s, Zootechniker> SUST. m

Zootechniker

zootecnico m