Traducciones de „hypothetisch“ en el diccionario alemán » italiano

hypothetisch ADJ.

hypothetisch

ipotetico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Handlungspläne, die noch nicht verwirklicht sind, haben für Ungeheuer deshalb einen hypothetischen Charakter, das heißt, sie können wie Hypothesen durch Theorien begründet und gerechtfertigt werden.

de.wikipedia.org

Bei seinen Postinternet-Installationen zu Hypothetische Maschinen, rezitieren Animatronics eine zerhackte Narration aus den sozialen Medien.

de.wikipedia.org

Von dort ist der weitere Verlauf nur hypothetisch.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel sind als Tachyonen bezeichnete, hypothetische Teilchen.

de.wikipedia.org

Wegen fehlender Beischriften bleibt die Zuordnung zu Agon jedoch hypothetisch.

de.wikipedia.org

Sie entsteht formal durch vollständige Methylierung der hypothetischen, d. h. gegen die Erlenmeyer-Regel verstoßenden und in freiem Zustand instabilen Orthokohlensäure.

de.wikipedia.org

Hypothetisch bleibt die Frage, ob weitere Bilder verloren gegangen sind, sei es an der Holzdecke oder in einem anderen Raum des Palas.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Menge und Qualität der Annahmen hat eine Rekonstruktion immer hypothetischen Charakter.

de.wikipedia.org

Archetypen sind aber nicht an sich erkennbar, sondern nur hypothetisch aus typischen Mustern archetypischer Bilder und Erfahrungen erschließbar.

de.wikipedia.org

In der folgenden hypothetischen Kohortenstudie wurde die Wirkung des Zigarettenrauchens (Exposition) auf das Auftreten von koronarer Herzkrankheit untersucht, um das Vorgehen des Studiendesigns zu veranschaulichen.

de.wikipedia.org