Traducciones de „hotelleitung“ en el diccionario alemán » italiano

Doppelleitung <Doppelleitung, -en> SUST. f

1. Doppelleitung:

Doppelleitung

conduttura f doppia

2. Doppelleitung ELEK :

Doppelleitung

linea f bifilare

Kabelleitung <Kabelleitung, -en> SUST. f

Kabelleitung

cavo m elettrico

Sammelleitung <Sammelleitung, -en> SUST. f

Sammelleitung

conduttura f collettrice

Ölleitung SUST. f

1. Ölleitung:

Ölleitung

oleodotto m

2. Ölleitung AUTO :

Ölleitung

tubo m dell’olio

Erdölleitung <Erdölleitung, -en> SUST. f

Erdölleitung

oleodotto m

Schulleitung <Schulleitung, -en> SUST. f

Schulleitung

direzione f

Hotelrechnung <Hotelrechnung, -en> SUST. f

Hotelrechnung

conto m dell’albergo

Hotelbuchung <-, -en> SUST. f

Hotelbuchung

prenotazione f (alberghiera)

Ableitung <-, -en> SUST. f

1. Ableitung:

Ableitung

deviazione f

2. Ableitung MATH ELEK LING :

Ableitung

derivazione f

Anleitung SUST. f

1. Anleitung:

Anleitung

guida f

Anleitung

direzione f

etwas unter jemandes Anleitung tun

fare qc sotto la guida di qn

2. Anleitung (Gebrauchsanleitung):

Anleitung

istruzioni fpl per l’uso

Hotelbesitzer <-s, -> SUST. m , Hotelbesitzerin SUST. f <-, -nen>

Hotelbesitzer

albergatore m , -trice f

Hotellerie <Hotellerie> SUST. f

1. Hotellerie (Hotels):

Hotellerie

alberghi mpl

2. Hotellerie → Hotelgewerbe

Véase también: Hotelgewerbe

Hotelgewerbe SUST. nt

Hotelgewerbe

industria f alberghiera

Hotelkette <Hotelkette, -n> SUST. f

Hotelkette

catena f di alberghi

Hotelverband SUST.

Entrada creada por un usuario

Hotelverband m COM.

associazione (f) degli albergatori

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Polizei fordert von der Hotelleitung die Überwachung des Künstlers.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahre 1996 übernahm die Interhotel-Kette erneut die Hotelleitung.

de.wikipedia.org

Da sich Hotelgäste über Schlüter beschwert hatten, wird er von der Hotelleitung aufgefordert das Hotel zu verlassen.

de.wikipedia.org

Wenn es die Hotelleitung wieder einmal für angemessen hält, dann kann die betreffende Dame sich sogar auf dem Zimmer befriedigen lassen.

de.wikipedia.org

Die Hotelleitung widersprach bislang den Vorwürfen und antwortete juristisch.

de.wikipedia.org

Als der Prokurist davon erfährt, macht dieser der Hotelleitung das Angebot, den echten Schmuck in Kommission zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Da sie deshalb von der Versicherung keinen Vertreter gestellt bekommen, der das Hotel während der Abwesenheit des Vaters leitet, beschließen die Geschwister die Hotelleitung während seiner Abwesenheit selbst zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Die Maniküre wird von der Hotelleitung entlassen und zudem von der Polizei vernommen, die anfänglich vermutet, dass das junge Mädchen mit Lupin zusammengearbeitet hätte.

de.wikipedia.org