Traducciones de „hoffnungsfreudig“ en el diccionario alemán » italiano

hoffnungsfroh ADJ.

hoffnungsfroh

speranzoso, fiducioso

genussfreudig ADJ.

genussfreudig

epicureo

schaffensfreudig ADJ.

schaffensfreudig

creativo

Hoffnungsträger SUST. m , Hoffnungsträgerin SUST. f

Hoffnungsträger

speranza f

I . hoffnungslos ADJ.

hoffnungslos

disperato

II . hoffnungslos ADV.

1. hoffnungslos:

hoffnungslos

senza speranza

2. hoffnungslos (unwiederbringlich):

hoffnungslos

irrimediabilmente

hoffnungslos verloren sein

essere irrimediabilmente perduto

Hoffnungslauf <-[e]s, -läufe> SUST. m SPORT

Hoffnungslauf

corsa f di ripescaggio

I . hoffnungsvoll ADJ.

1. hoffnungsvoll:

hoffnungsvoll

pieno di speranza

2. hoffnungsvoll (vielversprechend):

hoffnungsvoll

promettente

ein hoffnungsvoller Beginn

un inizio promettente

II . hoffnungsvoll ADV.

hoffnungsvoll

con grande speranza

sangesfreudig ADJ., sangesfroh

sangesfreudig

che ama cantare, canterino

opferfreudig

opferfreudig → opferbereit

Véase también: opferbereit

opferbereit ADJ.

opferbereit

pronto a fare sacrifici

opferbereit

votato al sacrificio

konsumfreudig [kɔnˈzuːmfrɔʏdɪç] ADJ.

konsumfreudig

consumista