Traducciones de „hochnäsig“ en el diccionario alemán » italiano

hochnäsig ADJ. ugs

hochnäsig

altezzoso, sprezzante, arrogante

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie ist oftmals hochnäsig und gegenüber vielen Menschen abweisend.

de.wikipedia.org

Eine Bauerntochter würde nur zu hochnäsig sein und das Leben lang dem Mann vorhalten, dass sie einen Besseren hätte finden können.

de.wikipedia.org

Als Antagonistin wird sie als arrogant, unfreundlich, hochnäsig und herablassend dargestellt.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren ihres Erscheinens war der Ton zunehmend belehrend und hochnäsig geworden, das Ansehen hatte dadurch gelitten.

de.wikipedia.org

Sie wurde folglich für etwas hochnäsig und arrogant gehalten.

de.wikipedia.org

Doch der Morgenländer kommt als Bauer verkleidet zur dortigen Abendgesellschaft und besiegt einen hochnäsigen Redner im Diskurs.

de.wikipedia.org

Andererseits ist er auch extrem arrogant, selbstherrlich, hochnäsig und angeberisch.

de.wikipedia.org

Die zeitweilig sehr hohen Krägen ließen ein Nicken des Kopfes nur eingeschränkt zu und zwangen die Träger zu einer „hochnäsigen“ Kopfhaltung.

de.wikipedia.org

Die Dorfbewohner, königlich gesinnt, spielen dem hochnäsigen Kaiseranbeter einen Streich.

de.wikipedia.org

Sie ist äußerst verzogen und hochnäsig.

de.wikipedia.org