alemán » italiano

Traducciones de „hinzustoßen“ en el diccionario alemán » italiano (Ir a italiano » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

hinzusetzen: verbo
hinzukommen: verbo
hingegossen: adverbio
hinauflassen: verbo
hinzubekommen: verbo
hinzutun: verbo
hinzufügen: verbo
hinzulegen: verbo
hinzuzählen: verbo
hinzuziehen: verbo
hinzudichten: verbo
hinzudrängen: verbo
hinzugehören: verbo
hinzunehmen: verbo
hinzurechnen: verbo
hinlassen: verbo
hinmüssen: verbo
hinzuaddieren: verbo
hinzugesellen: verbo
hinzuschleichen: verbo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: hinauflassen , hingegossen , hinzukommen , hinzusetzen , hinzubekommen , hinmüssen , hinlassen , hinzurechnen , hinzunehmen , hinzugehören , hinzudrängen , hinzudichten , hinzuziehen , hinzuzählen , hinzulegen , hinzufügen , hinzutun , hinzugesellen , hinzuaddieren y/e hinzuschleichen

hinzusetzen <trennb , -ge-> V. trans +haben

hinzusetzen

hinzukommen <irr> V. intr +sein

1. hinzukommen:

hinzukommen

2. hinzukommen (dazukommen):

hinzukommen

hinzu kommt, dass …

e per di più (od inoltre) …

hingegossen ADV. ugs

(wie) hingegossen daliegen, dasitzen

starsene mollemente sdraiato, stravaccato

hinauflassen <lässt, ließ, gelassen> V. trans

hinauflassen

lasciare salire

hinzubekommen <bekam, bekommen> V. trans

hinzubekommen

ricevere in più, in aggiunta

hinzutun <irr, trennb , -ge-> V. trans +haben

hinzufügen V. trans

hinzufügen

hinzulegen <trennb , -ge-> V. trans +haben

hinzuzählen V. trans

hinzuzählen

aggiungere (contando)

hinzuziehen <irr> V. trans

hinzuziehen

hinzudichten V. trans

hinzudichten

aggiungere poetando

hinzudrängen V. rfl , sich hinzudrängen

hinzudrängen

avvicinarsi spingendo

hinzugehören +haben V. intr obs

hinzugehören → dazugehören

Véase también: dazugehören

dazugehören V. trans

dazugehören

appartenere a, farne parte

hinzunehmen <nimmt, nahm, genommen> V. trans

hinzunehmen

hinzurechnen <trennb , -ge-> V. trans +haben

hinzurechnen

hinlassen <lässt, ließ, gelassen> +haben V. intr ugs

1. hinlassen (hinkommen lassen):

2. hinlassen (hingehen, -fahren lassen):

hinmüssen <muss, musste, gemusst> +haben V. intr ugs

1. hinmüssen (hinkommen müssen):

dover arrivare (là)

2. hinmüssen (hingehen, -fahren müssen):

dover andare (là)

3. hinmüssen (hingebracht werden müssen):

dover essere portato (là)

4. hinmüssen (hingestellt werden müssen):

dover essere messo (là)

hinzuaddieren V. trans

hinzuaddieren

addizionare, sommare

hinzugesellen V. rfl

hinzugesellen → dazugesellen

Véase también: dazugesellen

dazugesellen V. rfl , sich dazugesellen

dazugesellen

unirsi a qn , accompagnarsi a qn

hinzuschleichen <schlich, geschlichen> +sein V. intr

hinzuschleichen → hinschleichen

Véase también: hinschleichen

I . hinschleichen <schlich, geschlichen> V. intr +sein

hinschleichen

andare quatto quatto, strisciare (in là)

II . hinschleichen V. rfl , sich hinschleichen

hinschleichen

andare di nascosto

sich zu jemandem hinschleichen

andare di nascosto da qn

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "hinzustoßen" en otros idiomas

francés

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski