Traducciones de „hinbeordern“ en el diccionario alemán » italiano

herbeordern V. trans

jemanden herbeordern

ordinare a qn di venire (qui)

beordern V. trans

jemanden wohin beordern

ordinare a qn di andare da qualche parte

einfordern V. trans

einfordern

esigere, richiedere (energicamente)

hinausbefördern V. trans

1. hinausbefördern:

hinausbefördern

(tras)portare fuori

ein Klavier hinausbefördern

trasportare fuori un pianoforte

2. hinausbefördern ugs :

hinausbefördern

mandare, cacciare fuori

jemanden aus (der Tür) hinausbefördern

cacciare fuori (dalla porta) qn

herbeibeordern V. trans

jemanden herbeibeordern

ordinare a qn di venire (qui)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Um diese Peinlichkeit zu beenden und die Arbeiten zu beschleunigen, wird der gesamte Bautrupp der Stadt zu dieser Baustelle hinbeordert.

de.wikipedia.org