Traducciones de „heuern“ en el diccionario alemán » italiano

heuern V. trans

1. heuern SCHIFF :

heuern

ingaggiare

2. heuern SCHIFF (mieten):

heuern

noleggiare

heuern V.

Entrada creada por un usuario

heuern MAR.

ingaggiare

heuern MAR.

noleggiare

ein Schiff heuern MAR.

noleggiare una nave

heuer ADV. österr schweiz

heuer

quest’anno

Heuer <-, -n> SUST. f

1. Heuer SCHIFF :

Heuer

paga f

Heuer

ingaggio m

2. Heuer SCHIFF (Anstellung):

Heuer

imbarco m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1926 wurde er entlassen und heuerte auf einem Handelsschiff an.

de.wikipedia.org

Schließlich heuert ihn eine extremistische Terrorgruppe als Bombenleger an.

de.wikipedia.org

Zum Saisonende kehrte er in die türkische Liga zurück und heuerte bei Beykozspor an.

de.wikipedia.org

Er heuerte nach seiner Schlosserlehre bei den k.k. österreichische Staatsbahnen an, wo er hauptsächlich als Elektriker eingesetzt war.

de.wikipedia.org

Er heuerte jedoch bald als Seemann an, kehrte wieder zurück und begann die nächste Ausbildung zum Lederverkäufer.

de.wikipedia.org

Um ihren Vater wiederzufinden, heuert sie einen Kopfgeldjäger an, der ein Hamster ist.

de.wikipedia.org

Dort heuerte er 1976 an und stieg zügig auf.

de.wikipedia.org

Dazu kaufen sie Edelsteinminen und Schiffe oder heuern Kunsthandwerker an.

de.wikipedia.org

Er heuert auf einem Schiff an und segelt noch in derselben Nacht als einfacher Matrose davon.

de.wikipedia.org

1875 heuerte er auf einem Handelsschiff an und arbeitete einige Zeit in der Handelsbranche.

de.wikipedia.org