Traducciones de „heiligt“ en el diccionario alemán » italiano

heiligen V. trans

1. heiligen:

heiligen

santificare

die Feiertage heiligen

santificare le feste

2. heiligen (weihen):

heiligen

consacrare

locuciones, giros idiomáticos:

der Zweck heiligt die Mittel

il fine giustifica i mezzi

Ejemplos de uso para heiligt

der Zweck heiligt die Mittel

il fine giustifica i mezzi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein Blót der Ásatrúarmenn beginnt, indem ein Gode die Zeremonie durch das Vortragen einer bestimmten Formel heiligt und für ihre Dauer allen Anwesenden ein Friedensgebot auferlegt.

de.wikipedia.org

Die Erfahrungen, wie die Bolschewiki an die Macht gelangt waren, hatten sie ihre frühere Überzeugung, dass der Zweck die Mittel heiligt, überdenken lassen.

de.wikipedia.org

Der Machiavellist in einem Satz: „Der Zweck heiligt die Mittel“.

de.wikipedia.org