Traducciones de „handtrommel“ en el diccionario alemán » italiano

Maultrommel SUST. f MUS

Maultrommel

scacciapensieri m

Getrommel <-[e]s> SUST. nt

Getrommel

il (continuo) tambureggiare

Lostrommel <Lostrommel, -n> SUST. f

Lostrommel

urna f

Seiltrommel <-s, -n> SUST. m

Seiltrommel

rullo m

Seiltrommel

tamburo m avvolgitore

Handramme <Handramme, -n> SUST. f

Handramme

mazzaranga f

Handramme

mazzapicchio m

Kabeltrommel SUST.

Entrada creada por un usuario

Kabeltrommel (Trommel zum Aufrollen von Kabeln) f

tamburo per cavi m

Kabeltrommel (Trommel zum Aufrollen von Kabeln) f

bobina per cavi f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dazu gehörte die Pauke und die Handtrommel.

de.wikipedia.org

Diese verboten es den Sklaven, ihre traditionellen Handtrommeln zu spielen, und führte dazu, dass die afrikanische stark rhythmische Musikkultur mit europäischen und orientalischen Schlaginstrumenten gepflegt wurde.

de.wikipedia.org

Vier Männer binden sich ein Seil um, während der fünfte auf dem Pfahl Platz nimmt und eine Einhandflöte und Handtrommel spielt.

de.wikipedia.org

Der Name stammt von einer gleichnamigen Handtrommel afrikanischen Ursprungs.

de.wikipedia.org

Bei billigeren Handtrommeln wird dieser Ring heutzutage aus Kunststoff gefertigt.

de.wikipedia.org

In anderen Regionen spielen eine Geige und eine kleine Handtrommel mit Schellenkranz oder einer rhythmisch eingesetzten, kleinen Bassgeige mit zwei Bordunsaiten zusammen.

de.wikipedia.org

In diesen Stilen wird traditionell die Atabaque benutzt, die eng mit der kubanischen Conga verwandt ist und auf afrikanische Handtrommeln zurückgeht.

de.wikipedia.org

Besonderer Beliebtheit erfreuen sich Handtrommeln (Congas), die meist während des ganzen Stücks im Hintergrund zu hören sind.

de.wikipedia.org

Als Handtrommel kann prinzipiell jeder Trommeltyp eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Der Ton wird durch Schlagen mit der Hand (Handtrommel), den Fingern oder einem Schlägel auf die Membran, gelegentlich auch mit den Fingern auf den Rahmen erzielt.

de.wikipedia.org