Traducciones de „habsburgisch“ en el diccionario alemán » italiano

habsburgisch ADJ.

habsburgisch

asburgico, d’Asburgo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im späteren 17. Jahrhundert wurde die Gemeinde mehrmals durch türkische Angriffe und anti-habsburgische Aufstände verwüstet.

de.wikipedia.org

Daneben liegen die wichtigsten Entstehungsstätten katholisch geprägter deutschsprachiger Oratorien vor allem auf österreichisch-habsburgischem Gebiet.

de.wikipedia.org

Sie befürchteten, dass ein Nachfolger aus der spanischen Linie ein erster Schritt zu einer erblichen, habsburgischen Universalmonarchie wäre.

de.wikipedia.org

Das Eindringen des Protestantismus in die habsburgischen Länder konnte er nicht verhindern.

de.wikipedia.org

In dieser Amtszeit begannen die ersten Aufstände gegen die habsburgische Herrschaft.

de.wikipedia.org

Sie zeigt (mittlerweile wieder ein wenig verblasst) acht habsburgische Wappen und besitzt zehn Fenster mit gemalten Umrandungen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Bündner auf die habsburgische Seite gewechselt waren, gaben ihnen die Spanier das Veltlin zurück.

de.wikipedia.org

Die Grenze zu den österreichisch-habsburgischen Erblanden war bis 1683 stabil.

de.wikipedia.org

Vom Stereotyp aus gesehen war der habsburgische Beamte konservativ, unflexibel und autoritätshörig, jedoch kaum bestechlich.

de.wikipedia.org

In habsburgischen Akten oder Urkunden bleibt er unerwähnt.

de.wikipedia.org