Traducciones de „habituell“ en el diccionario alemán » italiano

habituell ADJ.

1. habituell:

habituell

abituale

2. habituell MED :

habituell

recidivo, recidivante

habituelle Krankheiten

malattie recidivanti

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Viele antike und mittelalterliche christliche Theologen vertreten eine Tugendethik und Tugendlehre, welches gutes menschliches Handeln geprägt sieht durch habituelle Vermögen.

de.wikipedia.org

Bei der Behandlung von habituellem Zehenspitzengang stehen nicht-invasive und invasive Methoden zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Beide Arten können durch Untersuchung der Genitalien zweifelsfrei voneinander getrennt werden, während eine habituelle Unterscheidung im Freiland nicht möglich ist.

de.wikipedia.org

Als handlungsdeterminierende Aspekte wird zusätzlich situativ-nutzenmaximierendes, rational-regelgebundenes, habituelles und emotional-instinktives Verhalten betrachtet.

de.wikipedia.org

Im Schnittpunkt der Bewegungslinien liegt die sogenannte habituelle Okklusion.

de.wikipedia.org

Der Kopf weist deutliche Kammfühler auf, die bei den Männchen ein sicher zu unterscheidendes habituelles Merkmal darstellen.

de.wikipedia.org

Da die Falter beider Arten viele Variationen ausbilden, können die beiden Arten weder habituell noch anhand einer Genitaluntersuchung differenziert werden.

de.wikipedia.org

Dabei werden die zielbezogenen Handlungen gegen ablenkende Ereignisse aus der Umwelt geschützt, habituelle und emotionale Reaktionstendenzen unterdrückt und Handlungs- sowie Aufgabenwechsel vorbereitet.

de.wikipedia.org

Sie ist etwa so groß wie ein Eichelhäher, dem sie habituell, nicht aber in der Farbgebung ähnlich ist.

de.wikipedia.org

Daraus können weitere Luxationen resultieren, bis hin zur habituellen Luxation (s. u.).

de.wikipedia.org