Traducciones de „höchstbietend“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

Höchstbietende <-n, -n> SUST. m/f

Höchstbietende

migliore m/f offerente

hochstehend ADJ.

hochstehend (gesellschaftlich)

altolocato

hochstehend (geistig)

elevato

ein geistig hochstehender Mann

un uomo spiritualmente elevato

meistbietend ADJ.

meistbietend

che offre di più

hochstehen <stand, gestanden> +haben V. intr

hochstehen

stare in alto

hochsteigen <stieg, gestiegen> +sein V. intr

1. hochsteigen:

hochsteigen

salire in alto, alzarsi

2. hochsteigen (Wut):

hochsteigen

montare

hochachtend ADJ., V. ppr

1. hochachtend → hochachten

2. hochachtend obs → hochachtungsvoll

Véase también: hochachtungsvoll , hochachten

hochachtungsvoll ADV. (in Briefen)

hochachtungsvoll

distinti saluti

hochachten

hochachten → hoch

Meistbietende <-n, -n> SUST. m/f

Meistbietende

miglior offerente m/f

I . hochstemmen V. trans

hochstemmen

sollevare in alto

II . hochstemmen V. rfl , sich hochstemmen

hochstemmen

sollevarsi (puntando le mani)

hochstapeln +haben V. intr

hochstapeln

millantarsi

hochstecken V. trans (Haare)

hochstecken

puntare, raccogliere in alto

höchsteigen ADJ. hum

in höchsteigener Person

personalmente, di persona

hochstellen V. trans

1. hochstellen:

hochstellen

mettere, collocare in alto

2. hochstellen (senkrecht stellen):

hochstellen

rialzare

Höchstbetrag SUST. m

Höchstbetrag

importo m massimo

höchstens ADV.

höchstens

al massimo, tutt’al più

Hochstift <-[e]s, -e> SUST. nt

Hochstift

capitolo m cattedrale

Hochstand <-[e]s, -stände> SUST. m

Hochstand

osservatorio m elevato

gebietend ADJ., V. ppr

1. gebietend → gebieten

2. gebietend:

gebietend

imperante, dominante

Véase también: gebieten

I . gebieten <irr> V. trans

gebieten

esigere

II . gebieten <irr> V. intr +haben

über etwas (akk) gebieten

dominare qc

über etwas (akk) gebieten (verfügen)

disporre di qc