alemán » italiano

Traducciones de „gesprengt“ en el diccionario alemán » italiano (Ir a italiano » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados
gesprengt
sprengen
verbo
sprengen
verbo

gesprengt <sprengen > ADJ., V. pperf

Véase también: sprengen

sprengen V. trans

Mostrar la tabla de conjugación

2. sprengen (aufbrechen):

sprengen
forzare

3. sprengen (zertrümmern):

sprengen
spaccare, rompere

4. sprengen (mit Gewalt auflösen):

sprengen
sciogliere (con la forza), disperdere

sprengen V. trans

Mostrar la tabla de conjugación

2. sprengen (aufbrechen):

sprengen
forzare

3. sprengen (zertrümmern):

sprengen
spaccare, rompere

4. sprengen (mit Gewalt auflösen):

sprengen
sciogliere (con la forza), disperdere

sprengen V.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para gesprengt

gesprengt kommen
arrivare al galoppo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Werke 12 und 18 wurden bis auf Sohlentiefe gesprengt.
de.wikipedia.org
Es wurden nicht nur Gasleitungen gesprengt, sondern auch Entwicklungshelfer, Diplomaten und Journalisten entführt und getötet.
de.wikipedia.org
Die Strecke musste im engen Neretvatal teilweise in das Felsmassiv gesprengt und auf Steinstützen gebaut werden.
de.wikipedia.org
Der letzte Panzer der Panzerbrigade 106 „Feldherrnhalle“ wurde schließlich in aussichtsloser Lage von seinem Kommandanten gesprengt, die beiden letzten übrig gebliebenen Panzerbesatzungen trennten sich daraufhin und gingen ihrer Wege.
de.wikipedia.org
Schlamm und Morast behinderten die Rückführung der schweren Waffen, sodass vor allem die Geschütze der Artillerie gesprengt werden mussten.
de.wikipedia.org
Den hierfür benötigten Druck erzeugte eine belgische Dampflokomotive, die, nachdem die Bahnbrücke gesprengt worden war, nicht mehr zurückgeführt werden konnte.
de.wikipedia.org
Da sich griechische Freiheitskämpfer im Kloster zurückgezogen haben sollen, wurde es zunächst bombardiert und später gesprengt.
de.wikipedia.org
Im Winter wurden teilweise Düsentriebwerke eingesetzt, um den Boden aufzutauen, oder es wurde gesprengt.
de.wikipedia.org
Die Schlossruine jedoch wurde 1951 aus politischen Gründen und gegen den breiten Protest aus Ost und West gesprengt.
de.wikipedia.org
Andererseits kann dadurch ein Zahn, bei dem die Zahnhartsubstanz schon stark reduziert ist, „gesprengt“ werden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares