Traducciones de „gelatineartig“ en el diccionario alemán » italiano

I . gelatinieren V. intr +sein

gelatinieren

gelatinizzarsi

II . gelatinieren V. trans

gelatinieren

gelatinizzare

Gelatine <-> SUST. f

Gelatine

gelatina f

gelatinös ADJ.

gelatinös

gelatinoso

seeartig ADJ.

seeartig

simile a un lago

kreideartig ADJ.

kreideartig

cretaceo

gelagert ADJ., V. pperf

1. gelagert → lagern

2. gelagert:

gelagert sein MECH

girare su cuscinetti

locuciones, giros idiomáticos:

der Fall ist so gelagert

il caso si pone in questi termini

Véase también: lagern

I . lagern V. trans

1. lagern (Waren):

lagern

immagazzinare

2. lagern (betten):

lagern

adagiare

das verletzte Bein ruhig lagern

adagiare la gamba ferita

3. lagern MECH :

lagern

supportare

II . lagern V. intr +haben

1. lagern (Waren):

lagern

essere in magazzino

2. lagern (Wein, Holz):

lagern

stagionare

3. lagern MIL :

lagern

essere accampato

locuciones, giros idiomáticos:

auf (od in) etwas (dat) lagern BAU

appoggiare su qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie sind nicht wasserlöslich, transparent und gelatineartig und kommen in überreifen Früchten und einigen Gemüsesorten vor.

de.wikipedia.org

Werden Schweinsohren gekocht ist ihre äußere Struktur gelatineartig, an Tofu erinnernd, während das innere Knorpelgewebe knusprig ist.

de.wikipedia.org