Traducciones de „gekrönelt“ en el diccionario alemán » italiano

gekränkt [gəˈkrɛŋkt] ADJ.

gekränkt

offeso

angekränkelt ADJ.

1. angekränkelt (ein wenig krank):

angekränkelt

malaticcio, malsano, sofferente

locuciones, giros idiomáticos:

von etwas angekränkelt sein fig

essere affetto da qc

gekünstelt ADJ.

gekünstelt

affettato, falso

gekrochen

gekrochen → kriechen

Véase también: kriechen

kriechen <kroch, gekrochen> V. intr +sein

kriechen

strisciare

vor Vorgesetzten kriechen

strisciare davanti ai superiori

die Zeit kriecht fig

il tempo scorre lentamente

Gekrakel <-s> SUST. nt ugs

1. Gekrakel:

Gekrakel

scarabocchiatura f

2. Gekrakel:

Gekrakel

scarabocchi mpl

Gekrakel

sgorbi mpl

gekrümmt ADJ., ADV.

gekrümmt

curvo

bekrönen V. trans

1. bekrönen:

bekrönen

incoronare

2. bekrönen fig :

bekrönen

coronare

dieses Gedicht bekrönt das Werk des Autors

questa poesia corona l’opera dell’autore

gekröpft ADJ.

Entrada creada por un usuario

gekröpft TÉC.

piegato a gomito

gekröpfter Hebel

leva (f) a gomito