Traducciones de „geiler Bock“ en el diccionario alemán » italiano

Bock <-[e]s, Böcke> SUST. m

1. Bock ZOOL :

Bock

maschio m

2. Bock (Ziegenbock):

Bock

caprone m

3. Bock (Schafbock):

Bock

montone m

4. Bock (Gestell):

Bock

cavalletto m

5. Bock SPORT :

Bock

cavallina f

6. Bock (Kutschersitz):

Bock

cassetta f

locuciones, giros idiomáticos:

den Bock zum Gärtner machen

fare il lupo pecoraio

null Bock haben

non aver nessuna voglia

geil ADJ.

1. geil:

geil

lussurioso

auf jdn/etw geil sein

avere una voglia pazzesca di qn/qc

2. geil sl :

geil

figo, forte

das ist geil!

è una figata!

Null-Bock-Generation SUST. f

Null-Bock-Generation

generazione f di svogliati

bocken V. intr +haben

1. bocken:

bocken

recalcitrare

2. bocken (Auto):

bocken ugs

fare le bizze

3. bocken ugs fig :

bocken

fare il testardo