Traducciones de „geheimritus“ en el diccionario alemán » italiano

Geheimrat <-[e]s, -räte> SUST. m HIST

Geheimrat

consigliere m segreto

Geheimnis <-ses, -se> SUST. nt

1. Geheimnis:

Geheimnis

segreto m

aus etwas kein Geheimnis machen

non far segreto di qc

ein offenes Geheimnis

un segreto di Pulcinella

2. Geheimnis (Unerforschtes):

Geheimnis

mistero m

Geheimnistuer <-s, Geheimnistuer> SUST. m

Geheimnistuer

(uomo m ) misterioso m

Geheimnistuer

chi fa il misterioso

Geheimdienst SUST. m

Geheimdienst

servizi mpl segreti

geheimhalten alte Rechtschreibung

geheimhalten → geheim

Véase también: geheim

geheim ADJ.

1. geheim:

geheim

segreto

geheime Wahl

voto segreto

2. geheim (geheimnisvoll):

geheim

misterioso

geheime Kräfte

poteri misteriosi

locuciones, giros idiomáticos:

etwas (vor jemandem) geheim halten

tener segreto qc (a qn)

streng geheim!

strettamente riservato!

Geheimtür <Geheimtür, -en> SUST. f

Geheimtür

porta f segreta, passaggio m segreto

Geheimtipp SUST. m

Geheimtipp

informazione f confidenziale

Geheimtinte <Geheimtinte, -n> SUST. f

Geheimtinte

inchiostro m simpatico