alemán » italiano

Traducciones de „gedroht“ en el diccionario alemán » italiano (Ir a italiano » alemán)

drohen V. intr +haben

Mostrar la tabla de conjugación

2. drohen (bevorstehen):

drohen
incombere
dem Land droht die Krise
la crisi incombe sul paese

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Zeitweilig wurde ihm von Unbekannten sogar mit Steinigung oder dem Niederbrennen seines Hauses gedroht.
de.wikipedia.org
Bei Beschwerden soll mit kompromittierenden Videos gedroht worden sein.
de.wikipedia.org
Schließlich musste sie unter Polizeischutz gestellt werden, da ihr aufgebrachte Bauarbeiter mit Mord gedroht hatten.
de.wikipedia.org
Die Briten hatten jedoch 1889 damit gedroht, den Durchmarsch deutscher Truppen durch ihr Gebiet nicht mehr zu gestatten.
de.wikipedia.org
In der Zeit des Nationalsozialismus wurden der Bummelei bezichtigte Arbeiter in bestimmten Fällen mit Zwangsarbeit und Dienstverpflichtung sanktioniert und ihnen mit Überweisung in ein Konzentrationslager gedroht.
de.wikipedia.org
Assange habe damit gedroht, „kompromittierendes Material“ über Domscheit-Berg zu veröffentlichen.
de.wikipedia.org
Er wollte sich zur Urteilsverkündung vor dem Sondertribunal nicht erheben, lenkte jedoch ein, als ihm letztlich mit Zwang gedroht wurde.
de.wikipedia.org
Auch gibt es dann Probleme mit Heimatbesuchen und es wird mit gewalttätigen Maßnahmen gegen die Angehörigen gedroht.
de.wikipedia.org
Die palästinensischen Araber sowie die arabischen Staaten wandten sich jedoch gegen die jüdische Staatsgründung und hatten bereits im Vorfeld des Konflikts mit Krieg gedroht.
de.wikipedia.org
Somit hätte ihm nun als Wiederholungstäter eine lebenslange Sperre gedroht.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares